Equipo/Crew


Guión, Producción y Dirección :
Víctor Cubillos P.
Productores asociados :
Georg Welzel, Benito Pareto, Luis Marín, Manuel Cubillos V., Mariano Cubillos V.
Dirección de fotografía y cámara :
Enrique Stindt
Montaje :
Víctor Cubillos, Jaime Gándara
Diseño de sonido :
Roberto Espinoza
Sonido directo :
Fabián Ramírez
Producción de campo :
Beatriz Salinas
Asistente de dirección :
Sabine Biedermann
Meritorios Sonido :
Daniel López, Sergio Béjares


Segunda Unidad Berlín

Dirección de fotografía y cámara :
Cristián Rojas C.
Sonido directo :
Michael Scheunemann
Meritorios sonido :
Cesar AW Salmón, Stephanie Enelert
Dirección de arte :
Francisca Cifuentes, Francisca Villela
Transporte :
Michael Shohat
Niels Haase


Rodaje Equipo RED ONE :

Kiné- Imágenes

Asistente de cámara :
Cristián González
Grip :
Gonzalo “Grappin” Bustos
Eléctrico :
Sergio Sepúlveda
Operador Media/D.I.T. :
Jaime Gándara


Post Producción

Post Producción de imagen :
Daniel Dávila
Post Producción fotografías accidente :
Edgard Berendsen
Post Producción videos accidente :
Daniel Urria
Post producción de audio :
Matías Manzano, Carlos Mol, Cristóbal Peñailillo, Sebastian Ponce, Gonzalo Rodríguez, Alberto Tastets, Leonardo Ramella, Francisco Holzmann, Cristóbal López.

Dirección de Edición de Diálogos, Montaje y Grabación de Efectos :
Ricardo Saldias

Maquillaje fotos accidente :
Antonella Merello

Traducción : Pamela Cubillos
Prensa y difusión : Dinko Kusjanovic
Making of : Constanza Coccio